Requirement :IE5.0+800×600
Since : 02.2002
about this site
   Japanese
    Community Site
official

v13.6 [Client]
Posted AOJ STAFF @ Wed, 2/6 0:00 
Missionの変更
◆一定の設定(Bad / Money)において、時々5つのうち2つのミッションしか表示されなかった。現在これは修正されているはずである。

GUIの変更
◆新しいヘルプメニューが追加された。「/help」とタイプする事により、現在使用できる全てのヘルプメニューが新しいウィンドウで表示される。

Itemの変更
◆Hackされた全てのSymbiograftは正常に機能する。
◆Trimmers:ロボットペットにトリマーを使用した際、チャットウィンドウに正しいメッセージが表示される。
◆新しいTauntアイテムの追加。Da Taunter!
◆全てのOmni-Medユニフォームは、アイテム説明にリストされたボーナスを正しく得られるように修正。
◆QualityLevel 100以上の「Attack of the Snake」は適切に動作する。
◆「Rubi-Ka World Collectables」は適切なアイコンに変更。
◆Reflect Braceletは正常に動作するようになる。
◆もうゾーンしてもTank Armorの色が黒や茶色に変わることはなく、オリジナルの色を保持する。
◆Auto Targeting Computers(Ranged WeaponのTradeSkills)は、間違ったブースに陳列されていた。
◆新しいDeflection Shieldsが入手可能に!
◆Stigma Rifleのダメージタイプが、アイテムの記述の通りProjectileからPoisonに変更された。「"The Stigma Rifle is a well-known rifle, as it is outlawed in most areas of the galaxy. It fires a small stream of poisonous gas, flaring up on impact."」
◆Ring of Luck - Defensiveは貴方の防御技術を増します。
◆多くの種類のバックパックが追加。
◆「Kalinkalov Mz-99」は要求スキルとしてBrawlを持っていた。しかしRanged Weaponsを装備してのBrawlは使用できないために、この要求スキルを削除した。
◆ダメージ増大アイテムの説明書きを修正。%表示で記載されていたのが誤り。実際は直接的なダメージの値である。(注:これはNerfではない、単に説明書きの方が間違っていた。)

Chatの変更
◆「日本語チャット - 情報」
パッチ13.6から、ゲーム中チャットの日本語表示をサポートする。まずWindows2000とXPをサポートし、Win95-98は追ってサポートする。またこれに伴い、新しいユーザーインターフェースを日本ユーザの為に追加する。

日本語、及び英語の入力切り替えの為に、2つの新しいホットキーを提供する。
・英語 と 日本語 の切り替えの為に「Ctrl + I」を使用。
・平仮名 と カタカナ の切り替えの為に「Ctrl + K」を使用。

また、この日本語の表示に伴い少しの制限がある。

Publicなチャンネル(Vicinity・Shopping・Seeking Team・OOC Clan・Omni・Neutral)において、日本語メッセージの送受信を行いたい場合は、設定(F10-Misc)のチェックボックスにチェックをつけなくてはならない。これは日本語が表示できない・理解できないプレイヤーへSpamとなってはいけない為の対策である。

日本のチャンネルは、プレイヤーがいるPlayFieldごとに区切られている。長距離の際は/tellを使用。

キャラクターの名前に日本語を使う事は出来ない。

チャットウィンドウに使用されるフォントは、ログイン画面の設定で行なう。また、これに伴い日本人以外の全てのプレイヤーに対しても、チャットウィンドウのフォント&サイズを変更する事が可能になった。

NOTE: 「/tell」「/me」「/macro」などのコマンドは英語で書かなければならないが、コマンド文字に続く内容は日本語が可能である。

◆GRIDを離れるときにspamがあったのを修正。
◆各チャットチャンネルの色を変更できる。(AO/Prefs/内 ChatColors.cfgを直接編集する)
◆Grid Terminalsは、スキル要求値を表示するように変更。
◆トレードを行なっている状態で、更にトレードを行なえない旨メッセージが出る。

Nanoの変更
◆NPCはどのように「Healing over Time」系のナノプログラムに反応するか調整された。この調整によりDoctorの生活は少し楽になるだろう。
◆「Aggressive Captivation」というナノプログラムがアップロード可能に。
◆「Ruse of Tsaren」系のサイズに関する修正。
◆以下のナノプログラムが正常に動作するようになる。
・Curse of Chronos
・Neural Stunner (NT)
・Tight Embrace (BC)
・Living Embalmment (BC)
・Flash Coma (BC)
・Confining Bonds (BC)
・Chains of Iron (BC)
・Death's Gaze (AG)
◆以下のDirectDamege(DD)系ナノのStun効果を修正。
・Thunderous Blow (NT)
・Furious Assault (NT)
・Electrifying Containment (NT)
◆「Thought Juggler」は実行可能に。
◆The remainder of the bureaucrat's Speechを追加。
◆「Projectile Magnet」ナノは修正された。クリスタルとナノが違うスキル要求を行なっていた。
◆「Team Terrain Knowledge」「Team Free Movement」は意図されていたようにチームメンバーに作用する。
◆「Team Skill Wrangler (Superior)」は機能していなかった。
◆Engineerの「Trap artifice」は「Crowbar Subtlety」とスタックするように。
◆「Personal Grid Beacon」は消費ナノコストのデータが抜けていた。
◆「Quivering Wreck」の効果時間は短すぎたので29secに設定。
◆EnginnerのBuff&Debuffオーラは同じスタックラインにあった。今後はBuffとDebuffオーラを同時に作動させておくことが出来る。
◆Martial ArtistのDestruction Nanos(Crash of Thunder等)はナノスキルを2分間Debuffしていた。これを15-20秒に修正し、リチャージ時間もそれに応じて減少した。またナノコストとNCUコストについても大幅に減少した。

Playfieldの変更
◆「Camelot Castle」という固定ダンジョンを1つ追加。予定されていたもう1つの固定ダンジョン「Suggler's Den」については延期。
◆AndromedaのReclaim Terminalを修正。
◆Clondykeにある幾つかの木が空中に浮かんでいたのを修正。
◆Carbon rich rocksは一定のPlayfieldsで発見されるかもしれない。
◆「Brown Cave」スタイルの全ミッションダンジョンはアップグレードされた。これはペットの追跡を改善するためである。
◆RomeとOmni-HQのGRIDは、不適正なLevelの階層にあったために変更された。
◆偶然に入ってしまわないように、GRIDの出口の判定を小さくした。

Generalな変更
◆多くの綴り間違えを修正。
◆Surgery ClinicのTreatment buffの効果を変更した。今後は敵から受けたナノプログラム(NCUコストは必要ないが、削除できない)のように作用する。効果は5分であり、Zoneすると削除される。
◆Surgery Clinicが300credits払っても動作しなかったバグを修正。
◆Adventurerの「Sabre Tooth・Wolf」がドアを通り抜けられないバグを修正。
◆Slayerdroidのような大きなペットもドアを通り抜けられる。
◆Missionの幾つかのNPCのHPを増大させた。
◆ScoopletはMissionから削除された。
<<< 戻る >>>

 
  Copyright © 2002 Anarchy Online Japan, All Rights Reserved.